1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ich habe Tränen in den Augen…

"Ich habe Tränen in den Augen."

Übersetzung:Tengo lágrimas en los ojos.

September 30, 2016

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/telemobil77

Wieso wird in der Übung für deutsch "in den" spanisch "al" vorgeschlagen, aber dann doch als falsch erkannt?

Ich hatte zuvor "en los ojos" richtig geschrieben, aber dann falsch mit "al ojos" korrigiert.


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm-

Ich vermute, daß a eher auf eine Bewegungsrichtung hindeutet während en statisch ist? Vielleicht hilft dir das:http://www.enforex.com/spanisch/sprache/praepositionen-preposicion.html


https://www.duolingo.com/profile/Jeannette418443

Warum ist das "Yo" am Satzanfang falsch?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.