Translation:The insect is behind the curtain.
Insecte is a hard word to catch
that %$!&!#! fly behind the curtain is hard to catch too
I was taught that "Rideau" was like chain link fence... Is that correct?
Alors! Le Magicien d'Oz étaient un insecte?
(My apologies to L. Frank Baum. I've been studying French all morning and I'm starting to get a little goofy...)