"Ko mbarakaja letradoite ha'e che ru mba'e."

Traducción: Este gato tan audaz es de mi papá.

[Carerica]

letrado he'ise inteligente. no "audaz". entonces letradoite=tan inteligente

[cecyfernandes]

audaz = py'aguasu, akyhyje' ỹ

[LaurenciaRe]

"letrado" es una palabra muy del paraguay, para referirse a "inteligente" (q sabe las letras,) en un país q ha tenido mucho analfabetismo tiene sentido, ahora, para referirse al gato....nose