"We hurry away from the pub, at which bad people are standing."
Translation:Attól a kocsmától sietünk el, amelyiknél rossz emberek állnak.
Only because the bad people are standing "at" the pub, which is supposedly outside. So, supposedly, you would see them from the outside.
But other than that, "-ból" could also be acceptable.