"Headdsthathiscarisblack."

Перевод:Он добавляет, что его машина чёрная.

4 года назад

28 комментариев


https://www.duolingo.com/gulia756519

а почему нельзя "он дополняет, что его машина черная"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexeyNikas

Не сразу дошло, что эта за фраза... Кто-то говорит, что в русском языке такого нет. Есть. Просто, эта фраза как-то вырвана из общего контекста диалога, например... Думаю, если уж и хотели внести подобную фразу, так уж делали бы ее более сложной! С предпосылкой к сказаному...

1 год назад

https://www.duolingo.com/OlesyaZheleznova

Почему непринимает ответ " он добавляет что его автомобиль чёрный"??? Были раньше варианты когда я отвечала машина, то не принимался ответ, правильный ответ - автомобиль, а здесь пишешь автомобиль, а правильный ответ машина!!! :-) вы определитесь

4 года назад

https://www.duolingo.com/RadikKadus
4 года назад

https://www.duolingo.com/JuliaZaharevich

У меня ни разу не срабатывала эта ваша кнопка сообщить о проблемах. Хотела бы я знать, действительно ли она функционирует. Спасибо Вам за поучение. Расскажите теперь еще, пожалуйста, для чего существукт кнопка комментарии :-)

4 года назад

https://www.duolingo.com/RadikKadus

Если кнопка не работает - пишите в техподдержку. Она лично у меня прекрасно функционирует. Это не поучение, а просто совет. И зря иронизируете: многие не пользуются данной возможностью. А те кто сообщает, делает всем новичкам и Вам в т.ч. услугу - позволяют избегать ранее существующих ошибок.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Maxim_Denisyuk

Кнопка комментариев существует для обсуждения предложений, не для жалоб. Жалобы тут не рассматриваются, программеры их не читают. Типичная схема работы: - вы ответили неверно, но считаете что верно - загляните в комментарии. Возможно там уже есть ответ на ваш вопрос. - если вы твердо уверены, что ваш вариант верен - жмите кнопку "мой ответ должен быть принят". Ваше сообщение гарантированно попадет на рассмотрение модераторов и будет или одобрена или отклонена через некоторое время (уведомления об этом не будет) - если же ваш ответ не принят, а вы не понимаете, почему нужно так, а не иначе - задавайте вопрос в комментариях. Более опытные студенты или модераторы дадут ответ

3 года назад

https://www.duolingo.com/Ksenia_Rainer

Почему нельзя перевести "он прибавляет"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/AeZ6

Он "добавляет" можно, а он "добавил" нельзя. Наверное, добавил - add?

1 год назад

https://www.duolingo.com/LightSight.

Добавил - added

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Romeo168399

Почему нельзя "Он добавил"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vladpopov2006

А почему именно добавляет?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Snowqueen777

Он добавляет - что ? Он что-то добавляет, что его машина черная. He adds something, so (that) his car is black

1 год назад

https://www.duolingo.com/strashko
strashko
  • 20
  • 15
  • 11

Я не смог придумать контекста, где могла бы прозвучать такая фраза. Поэтому перевел ДОБАВИЛ. Оказалось - не верно

2 года назад

https://www.duolingo.com/stanislava_korn

"Добавил" будет added.

2 года назад

https://www.duolingo.com/pI5Q1

Если добавляет, может и отбавлять? He deducts that his car is black?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Maxim_Denisyuk

Ну мы же так не говорим, верно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/SergeyEmch

В русском такое возможно если вырвать эту фразу из контекста какого то разговора. Типа: Я не могу найти машину друга. Позвонил ему. Он рассказывает где он находится. И тут он добавляет, что его машина черная. А я искал красную.

3 года назад

https://www.duolingo.com/mix238575

Мы много как не говорим. И уж тем более не говорим фразами "сферического коня в вакууме".

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/John_Kowalsky

и логично было бы сказать "он добавил, что его машина черная". Вообще звучит ужасно "он добавляет" про машину.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Во-первых, добавил - added, другое время. Во-вторых ничего ужасного здесь нет. Бывают же рассказы о прошлом в настоящем времени.

2 года назад

https://www.duolingo.com/marin61

а можно перевести как "уточняет, что его машина черная"?

2 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.