1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "If you have questions, just …

"If you have questions, just call me."

Übersetzung:Wenn du Fragen hast, ruf mich einfach an.

February 12, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/alexander.906785

Muss es unbedingt "rufe mich AN" sein? Kann man bei "call me" nicht auch einfach "rufe mich" sagen?


https://www.duolingo.com/profile/kleenesgehopse

Call wird aber in der Regel mit 'telefonieren' oder 'jemanden als etwas benennen' in Verbindung gebracht


https://www.duolingo.com/profile/Pfiff

Ja, man kann, soviel ich weiss.


https://www.duolingo.com/profile/Uscher1

Wieso einfach, kommt im Satz gar nicht vor


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef

doch, das ist eine der möglichen Übersetzungen von "just"


https://www.duolingo.com/profile/SAFHO1

Wieso nicht: Wenn Sie fragen haben, rufen Sie mich nur an?


https://www.duolingo.com/profile/Thomas393570

Warum ist " Wenn Sie Fragen haben dann rufen Sie einfach an. " falsch? Wie heisst das denn korrekt auf Englisch?


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef

Du hast das "me" ("mich") vergessen.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.