"Любой человек"

Перевод: Cualquier persona

[Kurto-irina]

Разве не требуется согласование окончаний?

[kirula]

Слово cualquiera не изменяется по родам. Перед существительным всегда используется усечённая форма cualquier. А после существительного или совсем отдельно - всегда cualquiera.

en cualquier momento
cualquier madre

Cualquiera puede hacerlo. - Любой может это сделать.
cualquiera del grupo - любой из группы
cualquiera de esas mujeres - любая из тех женщин

[Kurto-irina]

Спасибо за подробное объяснение.

[winandfx]

Множественное число, кажется, как-то хитро образуется. Cualesquiera/cualquieras, если не ошибаюсь?

[minificus]

Как во французском, что ли?

[winandfx]

El plural del adjetivo y del pronombre cualquiera es cualesquiera
El plural del sustantivo cualquiera es cualquieras
http://lema.rae.es/dpd/?key=cualquiera

[DaniilGibbs]

почему здесь не нужен артикль?

[McST9]

А "cada persona" разве не должен тоже приниматься как правильный?

[kirula]

Cada persona - каждый человек.

[LenochekG]

Что ж такое... совсем не идет эта тема. Все путается

[Daradrozd]

не очень понятно, какая именно тема вызывает затруднения...

но вот немного полезной теории по детерминантам:
https://xn--portal-espaol-skb.es/index.php?action=grammar&id=104

и вообще полезной:
https://xn--portal-espaol-skb.es/index.php?action=grammar

https://forum.duolingo.com/comment/14198844

[9txT12]

В других уроках hombre - это человек. А здесь не принимает. Почему?

[iOgb8]

Почему не принимает: cualquier una persona?

[Daradrozd]

использование и местоимения, и артикля перед существительным избыточно.
либо cualquier persona,
либо una persona cualquiera.

[ArgeeLince]

А почему не принимает Cualquier individuo?

[SpWG12]

Ааа - и вот на автомате не думая летит артикль... но "любая" никак не может быть ни La ни una )

[Daradrozd]

ну почему же, можно сказать
un hombre cualquiera
una persona cualquiera

(после существительного это местоимение пишется без усечения, с окончанием "a")

[HKqu7]

Почему не подходит gente? Это же тоже переводится как человек?

[Daradrozd]

gente - люди