It could mean any of those. I'm just assuming whoever originally wrote this sentence meant: The man is a policeman. Ο άντρας/άνδρας/άνθρωπος είναι αστυνομικός. Which is how we'll present it in the New Tree. Until then he may do a little light housekeeping. Sorry, for the inaccuracy.