1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Мы любим нашего кота."

"Мы любим нашего кота."

Перевод:Nous aimons notre chat.

October 2, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Kryvitskyi

Ещё возможен следующий перевод: "On aime notre chat"


https://www.duolingo.com/profile/Je_suis_Michel

Окей, а почему у меня не приняли "Nous adorons notre chat" ? Ведь "adore"- это любить, а "aime" - нравится, и в некоторых случаях можно переводить как "любить"


https://www.duolingo.com/profile/BairTimuro

в чем разница nos notre?


https://www.duolingo.com/profile/Aj5v3

Nos-мн.число наши , notre- ед . число наша наш


https://www.duolingo.com/profile/LubaZakhar

у меня такой вопрос, правда я боюсь что он будет туповат,но все же я хочу узнать, почему нельзя написать « nous aimons notre le chat»? в чем здесь разница и ошибка?


https://www.duolingo.com/profile/BTBY158424

Если есть притяжательное местоимение , в даннос случае Notre, то артикль , будь то le или un , уже не нужен.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.