Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ellos expresan su alegría."

Übersetzung:Sie fassen ihre Freude in Worte.

Vor 1 Jahr

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/pxray
pxray
  • 21
  • 18
  • 11
  • 8

Gemeint ist doch wohl "Sie verleihen ihrer Freude Ausdruck" oder "Sie drücken ihre Freude aus". Das kann durchaus auch nonverbal geschehen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/hablakus

Das ist aber eine sehr freie Übersetzung. Warum nicht "Sie drücken ihre Freude aus"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Zicke68
Zicke68
  • 24
  • 18
  • 3
  • 19

Warum ist "Sie fassen seine Freude in Worte" falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/fe4mKb
fe4mKb
  • 23
  • 12
  • 12
  • 9

"Sie drücken ihre Freunde aus " wird bei mir nicht akzeptiert. :-(

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Brigitte881718

"Sie drücken ihre Freude aus" wird akzeptiert

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Susanne269106

:))

Vor 1 Monat