"Она красивая женщина."

Перевод: She is a beautiful woman.

[IgorFil3]

Не пойму почему здесь артикль "а", а во фразе He is the perfect husband, артикль "the".

[IvanKRodemir]

Тоже интересует этот вопрос. Plko как-то не учень убедительно дал на него ответ ((

[LiLu20071991]

Почему артикль а вообще тут нужен?

[MA4l2]

No

[nsd80]

Почему не подошел артикль the. Я ведь знаю эту женщину раз говорю о ней.

[PLko]

Потому что мы говорим "она - такая то", а не "она - это та самая (о ком говорили). Т.е. "a beautyful woman" описывает признак объекта.

[Kalamkas191]

Мне нравится!

[Aleksei224934]

Почему неправильно She is a beauty woman?

[Derberey]

Как по мне the тут нужен,ибо речь идёт скорее всего о женщине известной собеседникам.

[Anna_biryukov]

На определённую женщину указывает "she is", "the" будет здесь лишним. Это как It is a beautiful flower.