Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"They were alone in the library."

Traduzione:Erano soli in biblioteca.

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Marion_Giu
Marion_Giu
  • 24
  • 18
  • 13
  • 10

Libreria si traduce diversamente? Non dovrebbe essere accettata? Segnalo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/franci.ccc
franci.ccc
  • 10
  • 8
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Library vuol dire solo biblioteca (o libreria nel senso di collezione privata), libreria si traduce con bookshop

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MC.29

Tradurre col verbo "furono" è una traduzione ugualmente convincente (visto che non è specificato il tempo in cui si svolge l'azione)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/IA13183
IA13183
  • 21
  • 11
  • 10
  • 10

Segnalo anche io.

3 anni fa