دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

https://www.duolingo.com/AdamSalahk

لماذا نتعلم الكلمات الإنجليزية التي لا تليق بثقافتنا!

أسئلة كثيرة وإنتقادات في الدروس عن كلمات مثل خمور و صديقتي الحميمة و.. و.. و...

إذا أردت أن تتعلم لغة فلا يجب أن تنتقي منها ما يعجبك وما لا يعجبك! بل يجب أن تكون مترجم محترف حتى لا يخدعك أحدهم إن سافرت أى دولة أوروبية أو حتى اشتريت أى منتج مستورد وأنت في بلدك.

فالخمور مثلًا قد لا تليق بثقافتك.. ولكن ماذا تفعل إن كنت في أى دولة أوروبية ووجدتهم في بعض الأسواق يبيعون الشيكولاته التي بها نسبة خمور واشتريتها وأكلتها وأنت لا تعلم! فهذا يرجع لأنك رفضت أن تتعلم كلمة واحدة ليس عليك فيها أي ذنب ديني أو أخلاقي وهي الخمور = Wine

منذ سنة واحدة

21 تعليقًا


https://www.duolingo.com/r7eq.com

صحيح .. طالما أننا نعرف كلمة خمر بالعربية فإنه ليس هناك مشكلة في أن نعرف نفس الكلمة بلغة أخرى !

من الطبيعي أن كل لغة تحمل في طياتها ثقافات معينة .. وكلمات تتردد باستمرار وأمثال وحكم وجمل مشهورة

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/newasaki

من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/EsamMohamed0

هذا صحيح , لا يعني تعلمك لها انك موافق عليها او مرحب بها فهي مجرد كلمات !

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/Eye_of_The_Dark

عرفت الشر لا للشر ولكن لتوقيه ... ومن لم يعرف الشر من الخير يقع فيه! : )

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/M11M110

انت من اين تجيد هذا الكلام ........ كلامك ذهب وكوله حكم

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/Eye_of_The_Dark

شكرًا لك .. ولكنها مقتبسة ^ ^ ... أنا فقط وضعتُها لمواءمتها للمقال : )

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/M11M110

^_____ ^

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/sousoudoudou

حكمة راااائعة

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/FaroukZeino
FaroukZeino
Mod
  • 21
  • 14
  • 1504

أصبت!

ولقد تم تداول هذا الموضوع مسبقاً هنا: https://www.duolingo.com/comment/13344975

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/AdamSalahk

راجعت الموضوع كاملًا .. كُتب بأسلوب جيد ولكنه خاص بأرشيف الفرنسية!

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/WALEED_ISSA

كلامك صحيح 100%.

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/sousoudoudou

في البداية كنت مغتاظة من تعليمنا هذه الكلمات ولكن بعد قراءة موضوعك غيرت رأيي تماااما^^

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/Ameer.R

في كل لغة توجد الكلمات الجيده والسيئة ويجب علينا تعلمها حتى نكون ع معرفه بها صح السانك كلامك ذهب

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/elrrafii

بصراحة انا لم افكر مسبقا في هذا بسبب شغفي في تعلم اللغات و لكن شكرا على المقال

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/sousoudoudou

صحيح

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/althubyani89

كلااااامك جدااا سليم وفي محله ..... لا يعني تعلمنا للكلمات اهانه لنا ... بل تحذير

بوركت

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/MohamedMansour10

كلامك صحيح يا صديقي

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/M11M110

كلامك صح بصح احسنت ............... كلام اكثر من رائع

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/AymanEhabZamzam

كلام مظبوط 100%

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/IKMK6

أوفقك الرأي

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/82t21
82t21
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 59

بس قاعده تجي ب طريقه وقحه .

راجعو الامثلة الموجوده . يمكن تعديل المثال مع ابقاء التعليم و الجوده كما هو .

منذ سنة واحدة