"La pista"

Übersetzung:Die Spur

October 2, 2016

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Mimi776125

Was ist hier mit Piste gemeint? Skipiste?


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

La pista heisst einfach die Spur/die Bahn. Soweit ich das erkenne, ist es egal in welchem Zusammenhang. Skipiste wird wohl mit pista de esquí übersetzt.

https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/pista


https://www.duolingo.com/profile/Sophia_Eressea

Vielleicht auch den Hinweis beim Rätselraten... die Landebahn - pista de atterizaje die Eisbahn - pista de hielo


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Es wurde gerade bei mir die Übersetzung "die Piste" als richtig akzeptiert. Kann im Prinzip alles sein, von Skipiste über Landebahn usw., so lange wie keine genauere Beschreibung des Substantivs erfolgt.


https://www.duolingo.com/profile/Mami466209

Duolingo-Team, bitte nicht - wie als "richtige Lösung" genannt - mit Reitbahn (d. h. el picadero) übersetzen.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Warum nicht? Bei dem undefinierten Begriff "la pista" ist alles offen, sogar die Reitbahn ist möglich. Ist sogar bei Pons ohne weitere Zusätze als "Reitbahn" angegeben:

https://de.pons.com/übersetzung?q=pista&l=dees&in=es&lf=es&qnac=


https://www.duolingo.com/profile/JuttaSpiel1

Wie heißt eine unbefestigte Straße auf spanisch? Die habe ich mir unter "la pista" vorgestellt. :)


https://www.duolingo.com/profile/Rodrich94

Das ist "un camino de tierra". =)


https://www.duolingo.com/profile/mller237947

3 mal hintereinander dieselbe " Hantelübung " neuerdings. Wofür soll das gut sein ?


https://www.duolingo.com/profile/DietmarB.

Was heisst denn Fahrbahn?


https://www.duolingo.com/profile/noblebla

Wie unterscheidet man pista, huella, vestigio und rastro voneinander? Was wird wann verwendet?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen