Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"You have put your shoes on."

訳:あなたは靴を履き終えた。

1年前

7コメント


https://www.duolingo.com/Hebeen_hebi

何故putなのに履き終えたになる?

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1563

完了形を「○○し終えた」と訳しているのだと思います。put は現在形も過去形も、過去分詞も同じ put ですし。

1年前

https://www.duolingo.com/Hebeen_hebi

Thank you for teaching!

1年前

https://www.duolingo.com/t-suzuki

正解はもっと幅広くあるはずですね。出題者の理解力に依存しますかね

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

現在完了形の経験、靴をはいたことがある は不正解だったので report いれておくか。

1年前

https://www.duolingo.com/EnRoko

日本語では現在完了の表現が大変難しく、回答がどれも不自然です。意味合いが通じればすべて回答とすべきでは??

1年前

https://www.duolingo.com/EnRoko

過去の表現と現在完了の表現が同じではないでしょうか?日本語では現在完了なら「はいていた」で「はいた」は過去になるはず…

1年前