"¿Cuál vestido quieres?"
Перевод:Которое платье ты хочешь?
2 года назад
6 комментариев
queres не указывает на множественное число разве ? А то я перевел как "которое платье хотите", а оно не прошло. Почему ?
2 года назад
Нет, это неформальная форма второго лица, единственного числа глагола querer в настоящем времени.
2 года назад
lucia_1907
- 7
- 7
- 7
- 7
А почему не проходит перевод "какое платье ты хочешь? "не в смысле какое по качеству или цвету а в смысле какое из имеющихся. Которое платье как-то не по-русски звучит.))
1 год назад
