Translation:My elder sister wants to have many daughters.
"My sister" is wrong when "elder sister" without "my" is right... I guess it should be other way around :P
I had hard time with the pronunciation, the 'nhiều' sounds like 'yêu' and the 'con gái' sounds like 'con cái'. I plugged it into Google for their speaker to say, and you definitely hear a difference.