- Forum >
- Thema: Spanish >
- "Seine Frau war in Frankreich…
"Seine Frau war in Frankreich gestorben."
Übersetzung:Su esposa se había muerto en Francia.
October 3, 2016
5 Kommentare
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Morir&l=dees&in=&lf=de
Falls ich dieses Wörterbuch richtig verstehe morir = an etwas sterben z.B. morir de sed = verdursten - also wird auch die Ursache genannt und morirse = sterben .
Es kommt öfters vor, das Verben, die im Deutschen reflexiv sind, es im Spanischen nicht sind und umgekehrt.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter
Stefan812771
498
im gleichen Kapitel starb bereits der Vater, aber nicht reflexiv; gibt es da eine Regel?