Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La conferencia es hoy."

Traduction :La conférence est aujourd'hui.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/jeromeickx

personne ne dit cela en France: on dit" la conférence a lieu aujourd'hui"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gillescito

''Es hoy'' est aussi traduit par ''avoir lieu'' c'est à dire, ''tener lugar''. Traduire une langue n'est pas toujours littérale!!! C'est exactement ce que je dis et je l'ai signalé. Duolingo est le roi du mot à mot.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jika92828

Effectivement aujoud'hui n'étant pas un adjectif, une conférence ne peut pas être aujourd'hui.

il y a 1 an