https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

DESACTIVA EL ESPAÑOL DE TU CEREBRO CUANDO QUIERAS HABLAR INGLES

mucha gente cree que la mejor forma de aprender ingles es traduciendo palabra por palabra del español al ingles, pero estan equivocados ya que en el ingles las oraciones no tienen la misma estructura que en el español, ademas cuando les dicen algo en ingles ( si no desactivan el español) en su mente quieren traducir palabra por palabra para entender lo que les están diciendo y en esa acción se les van de 2 a 3 segundos y no van a poder dominar un ingles fluido

Hace 4 años

58 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/dos1000Catorce

Estás 100% en lo correcto, el secreto esta en pensar en inglés, lo ideal es aprender como si fueras un niño aprendiendo a hablar.. jajaja

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cris0218

De acuerdo. Lo ideal, sería poder ir a un país de habla inglesa e "internarse" con una familia por el tiempo que le lleva a un niño aprender a hablar. Claro, hay que tener tiempo y medios económicos. Pero sé de institutos que lo hacen.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

that is the way :D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/manolo_jafet

TAMBIEN PASA QUE MUCHA GENTE QUIERE APLICAR REGLAS DEL ESPAÑOL AL INGLES, Y PUES EVIDENTEMENTE NO FUNCIONA. POR EJEMPLO LA COSA: TAKE OFF, ES UNA NUEVA ESTRUCTURA CON SIGNIFICA DISTINTO Y PARA ENCONTRARLE SENTIDO, NO SE PUEDE TRADUCIR PALABRA POR PALABRA

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

coincido contigo amigo, estas en lo cierto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jhanjherrey

Es verdad pero lo que dices es una practica comun entre los hispanohablantes, segun tu como recomendarias estudiar tal ves nos puedas dar algunas pautas de estudio...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

no dejes de practicar ni un solo día, piensa en ingles, cada cosa que veas o pienses traducela para ti mismo al ingles, no me memorices solo palabras, memoriza frases, y recuerda que no tiene porque ser en sentido literal las traducciones del ingles al español.

Un fantástico truco para mejorar el nivel de inglés es ver series y/o películas en versión original, es decir, con los diálogos en versión original. De esta forma, acostumbraremos nuestro oído al idioma y mejoraremos nuestra comprensión. Al principio, puedes activar los subtítulos para poder seguir mejor el hilo de la historia; es recomendable que los pongas en inglés y no en español, porque sino te limitarás a leer y no escucharás qué están diciendo los personajes. Si ya dispones de nivel suficiente, limítate a seguir la historia tan solo escuchando los diálogos en inglés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LuisEnrique01

Yo e probado lo de pensar en ingles, y funciona mucho. cuando sepa mas ingles vere series. de momento llevo estatica en la facultad en ingles... ya con eso tengo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

si que funciona!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DidierMC
DidierMC
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Realmente cierto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DidierMC
DidierMC
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

gracias a ti por agregarme.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

ahí te va un lingot para animar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Jose.Florez.77

Enhorabuena Tuiterivor, qué gran intervención! Fue muy útil para mi. Dios te bendiga.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

es un placer para mi ayudar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Mmls
Mmls
  • 12
  • 4

si también lo pensaba es complicado pero veo que no imposible desactivemos nuestro español¡¡¡¡

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

lingot para ti.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jhanjherrey

si suena lógico, tratare de hacer lo que sugieres se que al principio sera dificil, pero creo que es la mejor forma de poder aprender, gracias por la sugerencia amigo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cris0218

Creo que tampoco es una cuestión de desactivación. El idioma español es un idioma riquísimo, y uno de los más difíciles para aprender. Por otra parte, quienes tenemos dificultades para aprender un idioma, es porque estamos usando la parte racional de nuestro cerebro, y eso es lo que hay que desactivar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JesusRodri29

:D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

:D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/yoanofthecourt

Totalmente de acuerdo, pero es complicado llegar a ese grado de desactivación del cerebro. Yo creo que hay que ir haciendo el esfuerzo poco a poco. Yo, y a riesgo de parecer un loco, lo que suelo hacer es inventarme un amigo invisible, y empiezo a hablar conmigo mismo en voz alta para ir practicando situaciones cotidianas que hago diariamente. Por ejemplo, me miro al espejo, me lavo los dientes, voy a coger una taza del armario. De esta forma me obligo a pensar puramente en ingles.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LauraCarra3

Una idea demasiado buena; y la verdad es que yo lo hago tambièn c:

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

jeje

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

muy buena idea, me parece muy bien ese método, intentare usarlo también, gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/danielamejia1

estoy deacuerdo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maryy30

Entonces que hacemos en duolingo? XD aquí prácticamente es traducir de ingles a español, español a ingles... De todas formas, seguiré tus consejos. Aunque si desconozco lo que significa algo, lo normal seria recurrir al traductor jaja. Como es tu nivel de ingles?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2

La forma en como se enseña inglés en esta plataforma es muy didáctico. Los resultados los puedes observar al momento de leer artículos, es más notorio el avance cuando se termina el árbol de inglés. Las series de televisión y películas ayudan pero no son suficientes para aprender ciertas estructuras del inglés. Por cierto lo más normal cuando no entendemos una palabra o frase tenemos que buscar su significado en los diccionarios, igual sucede con palabras que no conocemos en español. Lo más recomendable en cualquier idioma es la lectura, solo así podemos adquirir más vocabulario.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

si, leer mucho mucho y mucho. gracias por tu aporte.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maryy30

De paso, de que parte de Venezuela eres? Hoy fue un dia duro para todos los venezolanos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

del estado Zulia, y si, un día duro.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

en duolingo aprendemos, primero debemos aprender no?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/OliverJoan

Es básico lo que dices, mucha gente no lo entiende o no lo quiere entender, pero esa va ser la diferéncia entre estudiar inglés y estudiarlo bién.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

correcto amigo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/David_Espinal

that's it!, that's what our teachers learn when they try to make us take ahead on this amazing language, to make english fluent then we have just to turn spanish off!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/yvruiz23

tienes toda la razon

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/VeraPilar

para mi parecer el idioma mas reconocido mundial es el ingles aunque según las encuestas el idioma mas hablado en el mundo es el chino mandarín .Para una persona profesional o que quiere ser profesional es bueno aprender varios idiomas, porque para trabajar en el extranjero debes saber por lo menos de tres a mas idiomas.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

si, el mas hablado por mas personas es el mandarín, eso debido a la inmensa cantidad de población de los países asiáticos. Pero el mas aceptado por mas países es el ingles.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ximero21

es muy cierto lo q decis

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias por los lingots

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JamesEduar2

OFF-COURSE!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

:D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/carlosdavidz

Estoy de acuerdo con eso, a veces me pasa que comienzo escribiendo español y termino escribiendo en ingles xD eso es malo?????????

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

jajaajaj, eso es una mezla de idiomas en tu mente jaajaj

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MuseAlicia

Eso me pasaba antes :s hehehe

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

ejeje

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maryy30

Entonces como recomendarias estudiar el ingles?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

no dejes de practicar ni un solo día, piensa en ingles, cada cosa que veas o pienses traducela para ti mismo al ingles, no me memorices solo palabras, memoriza frases, y recuerda que no tiene porque ser en sentido literal las traducciones del ingles al español.

Un fantástico truco para mejorar el nivel de inglés es ver series y/o películas en versión original, es decir, con los diálogos en versión original. De esta forma, acostumbraremos nuestro oído al idioma y mejoraremos nuestra comprensión. Al principio, puedes activar los subtítulos para poder seguir mejor el hilo de la historia; es recomendable que los pongas en inglés y no en español, porque sino te limitarás a leer y no escucharás qué están diciendo los personajes. Si ya dispones de nivel suficiente, limítate a seguir la historia tan solo escuchando los diálogos en inglés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/giomg
giomg
  • 16
  • 10
  • 8

Oh! Al fin alguien piensa igual que yo, ya habia visto esto en otra parte, la verdad no recuerdo, pero siempre cuando escuchaba en ingles, intentaba traducirlo, pero decia esta no es una buena técnica, tengo que cambiar, ahora cada vez que veo algo que me gusta, nose, intento añadir frases en ingles a mi vida cotidiana, me encanta ver peliculas subtituladas se que eso me ayudara mucho tambien con la pronunciación, también hay que llegar hasta donde podamos sería genial conocer a algun estadounidense en linea y platicar con el con mensajes de voz, sería de gran ayuda para todos! Genial consejo! Gracias por tu aporte! :D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

gracias a ti por tu buen comentario.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/asacloud

Yo también añadiría, como forma de aprender frases y así anclar algunas estructuras, la música, alguien habrá que nos guste y cante en inglés. Para quien le gusten los Beatles, hay una página genial, http://www.beatlweb.com/, pero hay de todo, en youtube con las letras en inglés. Bueno, eso por una parte, y por otra, cuando vamos al diccionario, intentar leer la definición en inglés. Luego ya depende de si queremos acento british o US, y dependiendo de esto, elegir una radio que nos guste, para hacer oído. Uf.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/giomg
giomg
  • 16
  • 10
  • 8

Excelente aportación, con las canciones he aprendido mucho, aunque es dependiendo tu gusto, tu eres el que te pones el nivel de dificultad, ya que se han añadido nuevas palabras y nuevas abreviaturas que conllevan a diferentes pornunciaciones que hacen al ingles ser dificil de entender por lo que debemos de comenzar con Artistas que tengas letras basicas en las cuales podamos entender pero también aprender! :D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

si, por supuesto, no se debe comenzar con rap o algo así, se debe iniciar con música suave y que guste a tu corazón.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/migueljrodriguez

muy buen aporte asacloud , y felicidades por tu level 22

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/00Marifr

lo mejor es; si entiendes algo en Inglés, no trates de traducirlo al español, déjalo asi

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.