Does it have to have a word for "the" in front of the noun? First time I've come across this.
Yes. 'This' has yr/y/'r in front of the word and then a demonstrative adjective of some sort following the word, hon/hyn/hwn or yma/'ma.
Thanks for clarifying.