"Nuestras gatas beben leche."

Перевод: Наши кошки пьют молоко.

[EdvKz]

Я правильно понимаю nuestra говорит женщина об вещи а nuestro мужчина. Или nuestra/nuestro зависит от рода предмета который они определяют(Nuestra gata/Nuestro gato)?

[kirula]

Зависит от рода предмета, так же как в единственном числе.
наша кошка - nuestra gata
наши кошки - nuestras gatas

наш кот - nuestro gato
наши коты - nuestros gatos

Просто к местоимению добавляется "s".

[masha4392]

Диктор говорит: nuestros gatos, а перевод : наши кошки .

[kirula]

gatas = кошки-самки
gatos = кошки-самцы = коты
gatos = самцы + самки = кошки

Для сравнения:
niñas = девочки
niños = мальчики
niños = мальчики + девочки = дети

[EdvKz]

Gracias.

[Aqvatali]

Gracias.

[LsLi9]

А почему перед молоко нет артикля?

[Timur295664]

Так как молоко неисчесляемое существительное, перед ним не ставится артикль , как в английском

[tails967334]

Ну да, bebe leche bebo leche bebes leche beben leche... правильно?

[Alexey914898]

А нужен?

[Timur295664]

Либо совсем не ставится либо ставится определенный артикль (el,la)