Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"それは良い手段だ。"

訳:It is a good measure.

1年前

3コメント


https://www.duolingo.com/Yadokari1

Thst is a good method. で不正解なのはなぜですか?

1年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

まず、ThisがThstになっています。そしてDuolingoではItをThisすると不正解になるようです。おそらくItは日本人の「こ・そ・あ・ど」の「そ(”それ”と何かを指差せる)」とは異なる為、会話で前案などがあり、それに対して「それは良い手段だね。」という賛成のニュアンスになる為This(自分が提示した案などと訳せる)と同一の訳にはならないからだと思います。

1年前