"Nosotras podemos iniciar los estudios."

Перевод: Мы можем начинать учёбу.

[The_endling]

можно ли тут перевести los estudios как учебные занятия или просто занятия? Мне кажется это логичнее чем "исследования" которое принимает, тем более без контекста.

[Rediska.EU]

Странно, показывает что комментариев 5, а видно только 1.

А после добавления комментария, все остальные комментарии так же стали видны.

[Watching_Void]

Это во многих комментариях такая проблема - зачастую вообще ни одного не показывает, пока что-нибудь не напишешь.

[roman_f1]

"Мы можем начать обучение" - не приняло.

[SvetaPachkevitch]

Для понятия обучение, в какой-либо области знаний или какой-либо профессии, в испанском используется существительное formación

[lxymtn]

"изучение" тоже почему-то не принимает

[Lusibur]

Nosotros не принимает, почему?

[xeQ311]

"мы можем начинать занятия" - не принято. Почему?