Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"In generale bevo caffè con latte."

Traduzione:I generally drink coffee with milk.

4 anni fa

10 commenti


https://www.duolingo.com/Patugo

Usually al posto di generally non si puo usare?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/AndreaBusso

Penso di sì anche se "usually" spinge di più sul "di solito", ma ti consiglio x evitare il mal di cuoricini di stare sul più letterale possibile :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Galax99

Anch'io pensavo di poter scrivere "Usually I drink coffee with milk.", credo sia corretto anche in inglese!?!?!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/volperossafuoco

Ho subito pensato a generally

4 anni fa

https://www.duolingo.com/StefaniaGa8

Generally va bene anche in fondo

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SimonePomi

ho messo il "the" davanti al coffee e mi ha dato errore.. Ci stava o no?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/salv83

É sbagliato: stai parlando di un caffé generico non di un caffé in particolare!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/luigimilano7

Penso sia sbagliato in inglese essendo una sostanza non facilmente numerabile. Invece cup of coffee è numerabile ed accetta l'articolo.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/francesco.176349

Il problema è un altro: In generale ( in generally), quindi io avrei scritto: In generally I drink coffee with milk, perchè invece è tradotto "I generally drink coffee with milk"?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/luigimilano7

In generally è scorretto. In inglese si dice I generally (o usually) drink.

3 anni fa