Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!
"Il mange de la viande rouge."
Traducción:Él come carne roja.
0
Hace 4 años15 comentarios
Como puedo saber cuando "de la" se traduce y cuando no?entre al link y no lo encontre,no esta en formato movil. No entiendo.
sarasasarasa1
- 13
- 9
- 8
- 3
No porque en este caso "de la " es un partitivo. Acá se explica: https://www.duolingo.com/comment/1526354
Porque no significa lo mismo.
- artículo definido:
(Él) (se) come la carne roja. <-> Il mange la viande rouge. - (artículo) partitivo:
(Él) come carne roja. <-> Il mange de la viande rouge.
Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
Cuando el se utiliza como pronombre, como es el caso no lleva acento en la "E".