27 comentarios
No porque en este caso "de la " es un partitivo. Acá se explica: https://www.duolingo.com/comment/1526354
Como puedo saber cuando "de la" se traduce y cuando no?entre al link y no lo encontre,no esta en formato movil. No entiendo.
pourquoi retirer ''de la'' en espagnole?
porqué suprimir ''de la'' en españole?
Porque no significa lo mismo.
- artículo definido:
(Él) (se) come la carne roja. <-> Il mange la viande rouge. - (artículo) partitivo:
(Él) come carne roja. <-> Il mange de la viande rouge.
Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
Son igual de incompetentes que enseñando italiano. Compadezco a los que tratan de aprender español, no sé que leches estarán aprendiendo
En la version movil solo aparecen como opciones las palabras: Il mange la viande rouge. Por favor, corrijanlo
Cuando el se utiliza como pronombre, como es el caso no lleva acento en la "E".
por que el " de la " que significa o por que lo tiene que llevar no puede ser solo il mange viande rouge
Mi pregunta es porque el "de la" desaparece albtraducirse.... Se me hizo extraño que estuviera "de la" ya que suena extraño en español
