Drop down help box has να πας σπίτι instead of πάει
Yes, it lacks the translation that this question is actually looking for.
What would the translation of "Το αγόρι προσπαθει να πηγαινει σπίτι"?
να πηγαίνει = to be going
"να πάει" is missing from the hints