1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My dad drinks wine."

"My dad drinks wine."

Fordítás:Apukám bort iszik.

February 12, 2014

9 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/sweetcherrypanda

szerintem azért, mert a papa inkább a nagypapa, nem pedig apa.


https://www.duolingo.com/profile/Szilvia077

Megértelek. Ezzel együtt el kell mondanom, hogy egy "mama" vers sem a nagymamákhoz íródott, bármi is a mai szokás. A papák helyzete is hasonló. Ha egy kisgyerek első szava papa vagy mama, az általában nem a nagyszülőkhöz szól. Maradok konzervatív és nem bánom, ha az unokáim a mama verseket olvasva nem rám gondolnak, sőt nagymamának, vagy nagyinak szólítanak.


https://www.duolingo.com/profile/sweetcherrypanda

ezekkel tisztában vagyok, és ez szerintem nem maradiság, de hát most kinek mi. én a mamát és a papát is nagyszülőkre használtam és használom a mai napig. úgy gondolom általánosságban véve is ez így szokott lenni, de nyilván ez mindenkinél más, de nem feltétlenül baj vagy hiba. :)


https://www.duolingo.com/profile/bb1002

apám az miért nem jó??????


https://www.duolingo.com/profile/gbor272330

Nekem csak az az egy problémám van hogy nem érzékelte az iszik szót


https://www.duolingo.com/profile/Peter982301

Ezt el kellene fogadni.


https://www.duolingo.com/profile/BK_Edit

Apu bort iszik. - Miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/zoltan278551

Apukám bort iszik Ez miért nem ok ?


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia750774

Az apám bort iszik. Miért nem jó?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.