https://www.duolingo.com/blackgeorge

YOU AND ME YOU AND I

CUAL ES EL USO CORRECTO

June 16, 2012

2 comentarios


https://www.duolingo.com/GiovanniES

Depende de si es el sujeto de la frase: "You and I love her" y "She loves you and me." La verdad, para el caso del objeto (directo o indirecto) no se me ocurre un mejor ejemplo, pues yo diría "She loves us", pero la idea creo que queda clara.

June 16, 2012

https://www.duolingo.com/Whiteraven

Como bien dice Giovanni, ambos son correctos, pero son usados diferentemente. Tenemos los pronombres en cuanto sujetos de una oración: I, you, she/he/it, we, you, they .Y los pronombres en cuanto objetos: me, you, her/him/it, us, you, them. "Yo los llamé (a ellos)" (Yo = sujeto / los = objeto / llamé = verbo) = "I called them". Lo curioso es que en inglés la segunda persona es la misma en tanto sujeto como objeto, y tanto plural como singular (you). Por eso la confusión. "YOU AND I love HER" = "Tú y yo la amamos" // "SHE loves YOU AND ME" = "Ella te ama a ti y a mí". Saludos.

June 16, 2012
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.