1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. the four men drink milk

https://www.duolingo.com/profile/mustfaksoy

the four men drink milk

Bu cümleye 4 erkek süt içer diye çeviri yapmama rağmen cevabı doğru kabul etmedi. Özellikle "dört" yazmam gerekti. Bence 4 de dört anlamını karşılıyor. İki cevabın da doğru olması gerekiyor. Öyle değil mi?

October 5, 2016

5 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/huseyim98

dogru olsa bile veri tabaninda bu cumle kayitli olmadigi icin yanlis demistir. her cumlenin onlarca alternatifi var hepsini eklemek mümkün degil :D


https://www.duolingo.com/profile/Tarik_2003

genelde duolingoda yazıyla rakamları yazıyorlar mesela 1 ekmek değil bir ekmek gibi ama dediğinde doğru


https://www.duolingo.com/profile/mustfaksoy

mesela onu da denedim başka bir cümlede, rakamla yazdığımda kabul etti. Ama bu cümlede inatla yazıyla olan ifadeyi kabul etti. Anlam veremedim.


https://www.duolingo.com/profile/Selo434686

Doğru katılıyorum. Bu tercümenin de doğru kabul edilmesi gerekir. Umarım okuyorlardır. Ancak, Çeviri esnasında yanlış çeviri uyarısı yapabilirsiniz. Sanırım yeterince uyarı giderse dikkate alırlar.


https://www.duolingo.com/profile/mustfaksoy

Evet tabi, çeviri esnasında da rapor olarak bildiriyorum bu durumu.

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.