1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Le gusta llevar su sombrero."

"Le gusta llevar su sombrero."

Перевод:Ему нравится носить его сомбреро.

October 5, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Eva_Tesss

пожалуйста, объясните или скиньте ссылки, где описано, когда надо использовать le, а когда la и lo. заранее спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Коротко:
le - в русском дательный падеж - ему, ей
lo - в русском винительный падеж, муж. род - его
la - в русском винительный падеж, жен. род - её

Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/14127200


https://www.duolingo.com/profile/Dushkin

А почему сомбреро, а не шляпу?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

А почему нет? В испанском языке нет другого перевода для русского слова "сомбреро" :)
"Шляпу" тоже принимается.


https://www.duolingo.com/profile/Dushkin

Ну хорошо. Просто в мобильном клиенте можно выбрать только «сомбреро» :).


https://www.duolingo.com/profile/SuUs198604

А как определить его шляпу или ее шляпу? У меня принял ее шляпу.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Никак не определить. Ещё примет "вашу" и "свою".

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.