¿Cuál es la diferencia entre el francés de Francia y el francés de Canadá?
¿Se podría aprender de este francés por ejemplo para ir a Canadá y hablarlo?
8 comentarios
La verdad es que mejor empezar con un francés 'tradicional'. Luego, podrás completar tus conocimientos al aprender o leer expresiones tipicas. Y, por supuesto, si lo puedes, intercambiar con gente de allí te ayudará mucho.
- 7
- 5
je suis du français Canadien (disons ça comme ça) et la différence, c'est l'accent et le vocabulaire spécifique.
Plusieurs de mes amies espagnoles trouvait difficile d'apprendre la prononciations du français de France mais arrivées ici, elles ont trouvé plus facile d'articuler l'accent Québécois.
La diferencia está en el acento, es el mismo francés pero con acentos diferentes.
- 13
- 12
- 11
- 11
- 11
- 8
- 6
- 4
He visto videos en youtube donde hablan entre ellos y se entienden
creo que a los franceses no les gusta el acento de la gente de Quebec, sin embargo se entienden entre si sin problema
- 24
- 10
En Francia cuando pasan peliculas con el frances de canada le ponen sub titulos porque es dificil de entenderlo sobre todo para los extrangeros.
yo vivi en montreal Canada y la diferencia es que los de quebec lo pronuncian muy mal es como comparar a un español y a un chileno. por ejemplo en ves de decir je sui dice rapidamente chui te da cuenta?? mejor aprender como dice un amigo con el frances de la francia jejeje
