1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. ¿Cómo es el guarani ( jopara)?

https://www.duolingo.com/profile/IsaacTMaster

¿Cómo es el guarani ( jopara)?

October 5, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/IsaacTMaster

nunca lo he estudiado alguien sabe?

October 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Chilotin

El guaraní es muy diferente al castellano, si de eso se trata la pregunta. Por ejemplo, las conjugaciones se marcan al principio y no al final del verbo: ha'u (como), re'u (comes) ho'u (come) ja'u (comemos 1) ro'u (comemos 2), pe'u ([ustedes] comen) y ho'u ([ellos] comen). ¿Y ese comemos 1 y comemos 2? Es porque el guaraní, igual que el quechua y el aymara, tiene una persona "nosotros" para hablar de todos ("nosotros los humanos", "nosotros los que estamos en este grupo") y otro "nosotros" que no incluye al oyente ("nosotros te contamos a ti que hicimos tal cosa"). Otra cosa muy distinta es que tiene "armonía nasal". Si una palabra tiene un sonido nasal, los sufijos que se añadan tienen que ser nasales. Por ejemplo, ype es pato y mitâkuña es chica, ypekuéra es patos y mitâkuñanguéra es chicas.

El guaraní jopará es el guaraní coloquial que se habla diariamente en Paraguay, tiene gran cantidad de palabras castellanas con o sin adaptación.

El curso está en etapa.beta, así que hay algunos errores (por ejemplo, no aceptan todas las respuestas posibles) y no tiene todas las grabaciones, pero creo que es muy interesante hacerlo.


https://www.duolingo.com/profile/MarkusKG

¡Qué interesante! Pienso que lo aprenderé. Pero, no creo que lo hablare en realidad.

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.