"Nadie me dijo nada."

Перевод: Никто мне ничего не сказал.

[winandfx]

Тут одно отрицание после глагола, а одно перед. Не понятно, нужно ли в таких случаях ставить ещё и no.

[kirula]

Нет, если перед глаголом уже есть одно отрицательное слово, "no" не нужно. Неважно, есть ли еще одно отрицание после глагола.

Él no te conoce.
Nadie te conoce.
Nadie conoce a nadie.

[Zhanna402792]

Dijo - я говорю. Почему здесь переводится как прошедшее время? - не сказал...
Разве здесь не должно быть - никому я не говорю ничего?

[HartzHandia]

Я говорю — это digo, а не dijo.