1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "En plein hiver !"

"En plein hiver !"

Перевод:В разгар зимы!

October 5, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/vmar33

K sozhaleniyu, alfredich, ya ne mogu Vam dat' primery na russkom yazyke, no na angliiskom, Vy vidite, "même" imeet znachenie " dazhe " , a ne " no" ... Bon courage . https://www.duolingo.com/comment/580542/Il-est-tr%C3%A8s-lourd-m%C3%AAme-vide https://www.thoughtco.com/all-about-meme-1371301


https://www.duolingo.com/profile/gSee4

В середине зимы - принимается


https://www.duolingo.com/profile/vmar33

"В разгар зимы ..." !!! Kak emotsional'no, s kakim pod'emom... i ... kak stranno ... Zima ne u vsekh so snegom, na ekvatore, naprimer ... no "razgar" eto ... " пыл, жар, апогей, высший, вершина, зенит, яр ..."


https://www.duolingo.com/profile/terapevt_z

РАЗГА́Р Мужской род 1. о том, что горит, разгорелось в полную силу. "Пожар в самом разгаре" 2. (перен.) о времени полного проявления чего-н., наивысшего напряжения в развитии чего-н. "В разгар боя", "в разгар зимы", "в разгаре спора".

Совершенно обычное выражение.


https://www.duolingo.com/profile/anlymoi

Человек, очевидно, не из России, и просто удивляется особенностям языка

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.