"Ils sont supérieurs à nous pour apprendre."

Перевод:Они превосходят нас в учёбе.

October 6, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/vmar33

Kto-nibud' otzovites., eto predlozhenie normal'no zvuchit po-russki? Ya s 2000 goda ne byla v Rossii...

October 6, 2016

https://www.duolingo.com/a_dolginov

да нет, конечно.. Во французском разделе вообще много ляпов, имхо..

October 12, 2016

https://www.duolingo.com/gSee4

Один из принципов Дуо: стремиться к дословному переводу, если при этом не искажается смысл. Данный перевод выполнен в соответствии с этим принципом, и смысл понятен. Но если бы хотел выразить эту мысль по-русски, я бы сказал "Они лучше нас учатся"

April 11, 2019

https://www.duolingo.com/alex546141

Нормально

April 10, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.