Tema: Guarani (Jopará)

"Pe óga potîeterei ha'e nde ru mba'e."

Traducción:Esa casa muy limpia es de tu papá.

Hace 2 años

4 comentarios

https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 156

"-eterei" se ha traducido como "demasiado" (+ adjetivo) en las primeras lecciones del curso

Hace 2 años
https://www.duolingo.com/nico197726
nico197726
  • 11
  • 10
  • 9
  • 2

Esta mal la traduccion. De tu papa tendria que ser, pero acepta " de su papa"

Hace 1 año
https://www.duolingo.com/David_11Sama
David_11Sama
  • 10
  • 8
  • 2

Hay respuestas equivalentes pero no las acepta, deberían mejorarlo

Hace 1 año
https://www.duolingo.com/michii94
michii94
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

"Tan limpia" no puede ser válido también?

Hace 1 año
Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.