"Amerikából költözünk Magyarországra."

Translation: We move from America to Hungary.

[Blodwedden]

Yoda-English again? "We move from Amerlca to Hungary" is rejected. Why not "To Hungary move to America we" then? (Reported if course).

[vvsey]

Because then there would be two "to"'s in the sentence. :)
Anyway, this is probably a closer translation:

"We move to Hungary from America."

For "We move from America to Hungary", I would say "Amerikából Magyarországra költözünk."
But these are tiny differences, your version should certainly be accepted, along with Yoda's.

[Bastette54]

Looks like the original problem has been fixed, but I think this would be better in present progressive: "We are moving..". unless the speaker moves from the US to Hungary on a regular basis. Which I guess is possible, but less likely than just moving once.

[Pericoro61]

I think both of your translations are correct and should be accepted. I love the Yoda-English moniker.

[bturbanic]

In the vast majority of these translations, without a specific context, the present progressive is a much more natural translation.

[rachygar]

this is not good english

[Raphi_K]

Using present perfect tense in English for this translation is unnatural... it is more correct to say "We are moving from America to Hungary" using the continuous present tense.