Normalment s'utilitza en plural. Seria més habitual "són uns pantalons".
La traducción alternativa que sugieres se acepta.
També en espanyol. Per això en aquest exercici acceptem també el plural.