"Estamos siguiendo al coche negro."

Перевод: Мы следуем за чёрным автомобилем.

[Amalia899943]

Мы преследуем черную машину, почему не правильно?

[Gri270326]

1. с предлогом а: seguir a - следовать, идти за кем-либо, чем-либо
2. без предлога а: seguir - преследовать, гнаться (по пятам)

[Matilda278516]

Спасибо

[Daradrozd]

я тоже добавлю в коллекцию:
seguir + gerundio - продолжать делать то, что в герундии.
sigo aprendiendo español. - я продолжаю изучать испанский.

[Gri270326]

seguir de + род занятий - продолжать работать кем-либо:
¿Sigues de enfermera en la misma clínica? -Ты по-прежнему работаешь медсестрой в той же клинике?
Lucía sigue de secretaria en la misma empresa. - Лусия по-прежнему работает секретарем в той же фирме.

[dmytroverbivskyi]

Можео ли: "Мы преследуем черный автомобиль"

[juan985776]

Algien me está siguiendo - Кто-то за мной следует.

Algien me está persiguiendo - Кто-то меня преследует.