感觉这个句子好奇怪啊。如果“arma”是阳性名词所以要用定冠词“el”的话,那为什么“我的”要翻译成“mía”呢?
El arma es mío????
是不是因为a开头所以把la改el?因为法语中有类似的改变,amie是阴性但是为了发音把ma amie改成mon amie