"Die Frauen spielen keine Musikinstrumente."

Çeviri: Kadınlar enstrüman çalmıyorlar.

[smailLaap]

"Kadınlar müzik aletleri çalmıyorlar" Neresi yalnış!?

[SabineBergmann1]

Bence yanliş değıl. Bence doşru. Rapor edın

[Doruk631225]

Ozne yuklem uyumsuzlugu var ceviride calmiyor olmasi gerekir.

[SabineBergmann1]

"Die Frauen....", belirli bir kadın grubu anlamına gelir. Tüm kadınları söylemek istersen, genellikle kadınlar müzik aletleri çalmazlar, o zaman tanımlığı bırakın: "Frauen spielen keine Musikinstrumente".

[smailLaap]

Danke Sabine

[SabineBergmann1]

sehr gerne

[ceydanur3006]

Duolingo iyi hoş da kadinlarla alakali olumsuz cumleler var genelde.

[ule42322]

Bence bunlar cinsiyetçi cümleler.