Why is "Te művésznőket itt varsz?" incorrect? The English sentence does not really express emphasis one way or the other.
what is the rule to put itt just after Te?
Nothing special, it is only an emphasis thing. If it is closer to the beginning of the sentence, it is more emphasized. You could also put it at the end of the sentence.