A fascicle may be many things, but it is not a delivery.

I think they try to use the translations from the exercises for them. As many people finish the translations, the backend is able to extract correct translations and present them as questions. Possibly a naive implementation for now would be to just extract translations that have a 90% or higher correctness rating and let the domain expert tweak them to the exercises.