1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "C'est celui du loup."

"C'est celui du loup."

Traducción:Es el del lobo.

February 13, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sas07

Segun el diccionario Collins:

<pre> pron </pre>

celui-ci=>éste/ése
celle-ci=>ésta/ésa
celui-là/celle-là=>aquél/aquélla
ceux-ci/celles-ci=>éstos/éstas
ceux-là/celles-là=>ésos ou aquéllos/ésas ou aquéllas
celui de mon frère=>el de mi hermano
celui du salon/du dessous=>el del salón/de abajo
celui qui bouge(pour désigner)=>el que se mueve
celui que je vois=>el que veo
celui dont je parle(personne)=> ése del que hablo, (chose)=> eso de lo que hablo
celui qui veut(valeur indéfinie)=>el que quiera


https://www.duolingo.com/profile/javier0707

No encuentro mucho sentido a esta frase


https://www.duolingo.com/profile/Lugosal

¿De qué animal es ese rastro? Es el del lobo. ¿Ese es el aullido de un perro? No, es el del lobo... ¡Un poco de imaginación!


https://www.duolingo.com/profile/sas07

La expresion aunque en español no tiene sentido como oración es correcta. Como expresion 'celui du'=>'el del', por ejemplo 'celui du dessous'=>'el de abajo'. Espero que esta ultima moración les aclare el panorama. Les dejo otra para que traduzcan 'il est celui du salon'


https://www.duolingo.com/profile/NATALIAMIN229804

No le vi tampoco mucho sentido a la frase


https://www.duolingo.com/profile/roccov81

No entiendo la frase


https://www.duolingo.com/profile/ESMOLFER

No es correcto al español


https://www.duolingo.com/profile/Eduardo121683

en modo lento de oye je vous


https://www.duolingo.com/profile/FranciscaG654872

"Es el del lobo" y rechaza respuesta


https://www.duolingo.com/profile/MarionaP

frase sin sentido


https://www.duolingo.com/profile/esteban722468

No tiene muchas extremidades esta oración ';D


https://www.duolingo.com/profile/M.4.0

Cuán frecuente alguien dice algo así? Por qué no usar frases mas cotidianas?


https://www.duolingo.com/profile/ApoloRosales

es de aquel lobo, ¿no es una mejor traducción?


https://www.duolingo.com/profile/Calofo

Alors, comment je peux dire "Es este del lobo " ?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.