- Forum >
- Topic: Italian >
- "Io sono il padre di suo figl…
93 Comments
373
well, i thought it could mean that the one who speaks is the 'real' father and the other is the step-father or adoptive father
407
So how do you know it's her? What part of this sentence indicates that it is her son? Or is that just implied because of traditional family roles?
373
because "suo" corresponds with the gender of "figlio". just like how "il suo vestito" means her dress (vestito = male)
Duolingo follows the Crusca recommendation that courtesy third person pronouns and possessives must be capitalized ("la terza persona di cortesia, singolare e plurale, nell'uso scritto richiede l'iniziale maiuscola"), so you'll always find Lei and Suo when it refers to "you" and "your"/"yours". In real life or in speech, only context can tell (with profit for comedians).
2391
But can't figlio also mean child as well as son. I got marked wrong for putting child.
17
"Suo" Is Also A Formal "Your(s)", So "I Am The Father Of Your Son" Should Be Accepted, Normally I Wouldn't Have A Problem With This, But It Was Accepted With "We Are Your Children" Before.
314
Every time I try to back space to make a correction. The program thinks I hit done so I lose hearts when I know the correct answer.
22
Why is suo figlio translated to her son? I thought figlia is for daughter and figlio for son.