"Το αγαπημένο της παραμύθι."

Translation:Her favorite fairy tale.

October 7, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/Lng52-._

"μύθος" = legend; fable; "παραμύθι" = fairy tale; "ιστορία" = story. Does this narrow it down somewhat?

December 31, 2016

https://www.duolingo.com/FilipFilip17

I like that the word “fairy tale” is included in the skill Education.

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/Kashflow

"Her favorite story" ?

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 22

I have added "story" but "fairy tale" is more precise.

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/GiEmmePi

Can you also say "Το αγαπημένο παραμύθ της" or the the one given the only way to say it?

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/Stergi3

Το αγαπημένο, not very good audio.

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/Clem.Fandango

Could "fairie tale" and/or "faerie tale" be included in the acceptable answers?

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 22

Well, I have found "faerie tale" in a dictionary ... but only one of the many I consulted ... so I'll add it. However, this spelling I cannot find. Please give us some more information about these words.

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/Clem.Fandango

Thanks for this! 'Faerie' and 'fairie' are alternative versions of 'fairy'; I've provided links to them here from the world's most reputable source, Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/faerie https://en.wiktionary.org/wiki/fairie

June 12, 2018

https://www.duolingo.com/Aurel313251

This might be a question about English rather than Greek, but why is "Her favorite tale" not accepted as an answer?

December 28, 2018

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 22

Yes, thank you I"ve added "tale" as an alternative translation.

December 28, 2018

https://www.duolingo.com/Aurel313251

Ok, thanks a lot!

December 29, 2018
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.