1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Nosotros ya nos conocíamos."

"Nosotros ya nos conocíamos."

Übersetzung:Wir kannten uns schon.

October 7, 2016

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/J-S-1

Ich finde, dass es im Deutschen keinen Unterschied zwischen "Wir kannten uns schon" und "Wir haben uns schon gekannt" gibt.


https://www.duolingo.com/profile/HastaLaVista83

Gibt es auch nicht, bzw. der Unterschied liegt nur in der Stilistik. Präteritum ist eher die Schriftsprache und Perfekt die gesprochene Sprache (außer bei Modalverben und einigen wenigen anderen).


https://www.duolingo.com/profile/YolandaLom1

Wir kannten uns bereits

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.