"The patients come."

Übersetzung:Die Patienten kommen.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/TristanMen4

[The patients are coming] ist zu Umgangssprachlich?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ratmotor13
ratmotor13
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 1348

Nein, "The patients are coming." ist auch richtig.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SiranaJH
SiranaJH
  • 21
  • 13
  • 7
  • 4
  • 4

Genaugenommen dürfte das sogar geläufiger sein, da "are coming" eher auf eine aktuelle Handlung hinweist. Der Originalsatz ist mehr so ein allgemeines Statement. "I eat bread"= Ich esse prinzipiell Brot, ich lehne es nicht kategorisch ab. "I am eating bread" = Ich esse gerade jetzt etwas Brot.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/leonardo8811

Müsste "Die Patientinnen kommen." nicht auch richtig sein? Oder gibt es von "patient" noch eine weibliche Form?

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.