1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ha'e oî che cóntrape."

"Ha'e che cóntrape."

Traducción:Ella está en mi contra.

October 7, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/cecyfernandes

CONTRA? Não há a letra/c/ em guarani, por mais jopara que seja. não se pode usar uma letra que não consta no alfabeto oficial


https://www.duolingo.com/profile/Sarai636202

¿Por qué corrige "...contra mí"?


https://www.duolingo.com/profile/Sarai636202

Además, no es correcto poner posesivos antes de pre(pos-)posiciones...


https://www.duolingo.com/profile/marcelojim271706

Se dice esta contra mi


https://www.duolingo.com/profile/Sarai636202

¿Por qué no acepta 'contra mí'?


https://www.duolingo.com/profile/colornbian

el español no usa posposiciones... no sería mejor "está contra mí" or "está en contra de mi"?


https://www.duolingo.com/profile/Maximilianene

En esta oración, contra es un sustantivo.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.